Китайские и английские переводы, деловые и туристические услуги в Петербурге
Телефон: +7-812-921 29 29, 9 653 653; факс: +7-812-275 20 73; e-mail: mail@konstantin.spb.ru

Некоторые из наших недавних работ:

Иллюстрированные издания на китайском языке:

Альбомы:

Петербург и окрестности. СПб, 1999,  
издательство «Абрис», 160 с.  
(Сокровища России. Вып. 15)  

Это первый в истории Санкт-Петербурга  
цветной иллюстрированный альбом на    китайском языке  

Эрмитаж. СПб, 2000,
издательство «Альфа-колор»,
144 с.

Петродворец. СПб,  
издательство «Абрис», 2000.  
(Сокровища России, Вып. 23). 82 с.  


 

Туристская карта Санкт-Петербурга. СПб, 2002
Туристская фирма «Луна», 1 лист.

Это первая изданная в Санкт-Петербурге
карта города на китайском языке
 

Проспекты:

Экспортный проспект
предприятия «Акрон»
(Великий Новгород)

Как делать бизнес
в Санкт-Петербурге.
СПб., 2001.
«Центр развития
сотрудничества
с Китаем». 80 с.

Санкт-Петербург 
(справочные материалы).
Администрация
Санкт-Петербурга.
СПб., 2000. 6 с.

Китайские версии вебсайтов
крупных международных компаний:

Speakglobally.com
            китайский упрощенный
            китайский традиционный

Startech Environmetal, Corp.
            китайский упрощенный

               китайский традиционный

ОАО "Пивоваренная Компания "Балтика"
            китайский упрощенный (в работе)

The Kalamazoo Grill
            китайский упрощенный
            китайский традиционный (в работе)

А также: рекламные буклеты, визитки...

И кроме того: